1
00:00:06,990 --> 00:00:07,990
Bok, djede.

2
00:01:25,620 --> 00:01:26,620
Bok djede.

3
00:01:32,160 --> 00:01:34,860
Vrijeme je za buđenje. Ti ćeš
zakasniti na intervju.

4
00:01:35,260 --> 00:01:36,260
Koji intervju?

5
00:01:36,660 --> 00:01:39,940
Ne želim raditi za tvoje prijatelje
tvrtka.

6
00:01:41,000 --> 00:01:45,940
Više volim ostati kod kuće i raditi ovdje i
pomozite kući.

7
00:01:46,560 --> 00:01:47,560
Ne želim ići.

8
00:01:48,660 --> 00:01:51,840
U redu, ovo je dobro rješenje jer mi
razgovaraj sa svojom bakom.

9
00:01:52,270 --> 00:01:57,350
Morate više sudjelovati na
odjeća, čišćenje i sve, u redu?

10
00:01:57,570 --> 00:01:59,470
U redu. Dobro, djede.

11
00:01:59,870 --> 00:02:03,750
U redu, obećavam da ću ti pomoći. Dakle, mi
jesu li dobro?

12
00:02:04,010 --> 00:02:08,410
Da, dobro smo. Dobro, ali molim te
obuci se sada, u redu?

13
00:02:09,009 --> 00:02:10,190
Čekat ću te u kuhinji.

14
00:02:10,470 --> 00:02:11,470
U redu.

15
00:02:11,690 --> 00:02:12,690
slatko.

16
00:02:13,530 --> 00:02:15,030
Vidimo se kasnije, papi.

17
00:02:37,360 --> 00:02:38,620
Vidiš, ja pomažem.

18
00:02:39,040 --> 00:02:40,840
Da, ti si dobra djevojka.

19
00:02:41,960 --> 00:02:43,080
hvala ti puno

20
00:02:43,760 --> 00:02:47,380
Volite li svoju kavu? Da.

21
00:02:47,740 --> 00:02:49,400
Znam da voliš svoju kavu.

22
00:02:50,820 --> 00:02:55,620
Tako sam sretna što nisam išla na posao
kad nisam stigao ostati kod kuće s

23
00:02:55,620 --> 00:02:56,620
ti, djede.

24
00:03:00,540 --> 00:03:03,340
Znaš, osjećam se tako novo od vremena.

25
00:03:03,640 --> 00:03:06,000
Jer tvoja baka stalno radi
njena sestra.

26
00:03:06,920 --> 00:03:07,920
u koje vrijeme si ovdje?

27
00:03:08,120 --> 00:03:10,040
Mogu se brinuti za tebe, znaš to.

28
00:03:11,380 --> 00:03:12,540
Radiš li to upravo sada?

29
00:03:12,820 --> 00:03:13,820
Da.

30
00:04:53,880 --> 00:04:56,320
Mislim da bi tvoja baka bila jako ponosna
od tebe.

31
00:04:56,560 --> 00:05:00,020
Kad vidi da izmišljaš. Vi izmišljate
tvoje stvari.

32
00:05:00,260 --> 00:05:01,540
Jako je dobro. Stvarno.

33
00:05:01,820 --> 00:05:04,460
Bolje nego uzeti novu sobu. hvala
ti, djede.

34
00:05:05,460 --> 00:05:06,460
oprosti

35
00:05:32,360 --> 00:05:39,100
hvala djede, ali popij vodu, da

36
00:05:39,100 --> 00:05:45,180
ti znaš mene i tvoju baku mi ne znamo
imati tako dugo

37
00:05:45,180 --> 00:05:51,680
jesi li dobro osjećam da trebam

38
00:05:51,680 --> 00:05:56,960
lezite na sofu oprostite da vam pomognem

39
00:06:04,880 --> 00:06:06,620
Psić! Da, dobro sam.

40
00:06:06,860 --> 00:06:07,860
jesi dobro

41
00:06:09,740 --> 00:06:12,440
Ponekad mi se to ne dogodi.

42
00:06:16,920 --> 00:06:18,720
Trebaš disati.

43
00:06:18,980 --> 00:06:20,020
Mogu li otvoriti ovdje?

44
00:06:21,220 --> 00:06:24,620
Da. Želim ti pomoći. želim uzeti
briga za tebe.

45
00:06:39,530 --> 00:06:40,690
Počinjete li se osjećati bolje?

46
00:06:44,330 --> 00:06:45,710
gdje sam

47
00:06:47,830 --> 00:06:48,850
Ja sam u utočištu?

48
00:06:50,270 --> 00:06:51,270
br.

49
00:06:51,690 --> 00:06:53,730
Ja sam u Capriju. Ja sam dolje.

50
00:06:54,470 --> 00:06:55,810
Želim ti pomoći.

51
00:07:30,580 --> 00:07:32,360
Gdje si ovo naučio?

52
00:07:34,760 --> 00:07:36,200
Možda od tvoje majke

53
00:08:02,290 --> 00:08:03,690
Oh.

54
00:08:21,130 --> 00:08:22,990
Daj da ti osjetim usta samo s tvojima
ruku.

55
00:08:26,750 --> 00:08:27,750
o da

56
00:08:53,290 --> 00:08:54,290
Hvala.

57
00:09:23,480 --> 00:09:24,480
Hvala.

58
00:09:24,520 --> 00:09:25,520
Hvala.

59
00:10:02,440 --> 00:10:03,440
Bok. Bok.

60
00:10:38,440 --> 00:10:40,200
Bože moj.

61
00:32:08,110 --> 00:32:09,110
što ti misliš

62
00:32:10,770 --> 00:32:11,770
Dobro je to spojiti.